All items from Lake Tahoe isn't all about the views, cue up a growing culinary scene for locals and visitors